Firewall

Mankell, Henning. Firewall. Trans. Ebba Segerberg. New York: The New Press, 1998.

I have to say it again. I think something got lost in the translation of this book.

Kurt Wallander is a Swedish detective trying to solve a series of mysterious deaths. At first the only common factor is the time frame in which these people died. A man falls dead after using an ATM, a cab driver is beaten to death, and someone has apparently committed suicide at a power station all within a matter of days. But, as the investigation continues pieces of the puzzle fall into place. Somehow the picture reveals an absurd terrorist plot.

What makes Firewall so entertaining is Kurt Wallander’s personality. He is a short tempered detective, good at what he does but not as great at being a divorced dad to his near-adult daughter. She finds him overbearing and lonely. I found Wallander and his Swedish police work very strange. For starters, Wallander is accused of not doing things by the book and for the most part those accusations hold true. Over and over he considers sharing information about the various investigations with his colleagues but over and over again he finds reasons not to. Also, computers connected to the crimes aren’t confiscated, potential witnesses and suspects aren’t detained for questioning, and despite rooms being searched several times, key evidence is not discovered right away. Case in point: an office was searched several times and yet Wallander finds a postcard under a computer keyboard days later.
I found some parts of Firewall predictable. Wallander is single. At his daughter’s urging he joins a dating service. Within days he gets a letter from a potential match. Right away I knew this “response” was trouble, for the letter is slid under his door – no return address or postmark. Wouldn’t Wallander have read how the service works and wouldn’t he have found a nondescript letter without a postmark a little suspect?
All in all Firewallwas a good vacation read. It was fast paced and highly entertaining.

Favorite line: “A person who died eventually became a person who had never existed” (p 7).

BookLust Twist: From More Book Lust in the chapter called, “Crime is a Globetrotter: Sweden” (p 59).