Captain of the Sleepers

Montero, Mayra. Captain of the Sleepers. Translated by Edith Grossman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2002.

Reason read: Hostos Day in Puerto Rico is on January 11th.

This is a very quick read. Once you get into it you won’t be able to put it down, and luckily because of its length you won’t have to. This is the story of Andreas Yasin who has carried a grudge against family friend J.T. Bunker for his entire adult life. Believing Bunker betrayed his family by having an affair with his mother when he was a small boy, Andreas seeks revenge against the now 83 year old man dying of cancer. But what is reality and what is just a childish memory? Set in the time of the Puerto Rican Independence movement politics permeate Andreas’s world.

Best line, “There is nothing more predictable for a mother than her own child” (p 127).

I know I’ve said this before but I am always amazed when my hometown of Monhegan is mentioned somewhere. I knew something was up when Montero gave one of her characters the home town of Port Clyde, Maine.

Author fact: Mayra Montero wrote one of my earliest Early Review books for LibraryThing, Dancing to ‘Almendra’ back in 2007.

Author trivia: I’m guessing Montero likes cats. The photograph of her on the dust jacket of Captain has a picture of her with a beautiful cat on her lap, only she looks like she is trying to strangle it!

Book trivia: I read this in one insomnia fueled night. It’s only 180 pages long.

Nancy said: Nancy has more to say about the translator than the book.

BookLust Twist: from Book Lust To Go in the chapter called “Cavorting Through the Caribbean: Puerto Rico (p 57).

Disaster Falls

Gerson, Stephane. Disaster Falls: a Family Story. New York: Crown, 2017.

Reason read: a selection for the Early Review Program of LibraryThing.

Grief is hard to explain to another individual. As a listener, unless you have experienced the kind of trauma that changes your whole life it is hard to wrap your brain around it. How does one comprehend an emotion like grief? You may recognize pieces of trauma like how small recognitions in a foreign town you swear you have never visited before give you a sense of deja vu.
Gerson’s story might be redundant in its telling, but that is a part of the grieving process; to tell the story as many times as possible to anyone who will listen. You go over details, searching for truths; for explanations and when you have exhausted your examination you do it again and again, hoping for a different outcome. It’s a never ending cycle of trying to find the Why in tragedy. Especially when the real tragedy of the situation is they (the Gerson family) had real misgivings about the falls before even running the rapids. They had doubt and doubt is the great provoker of the “what if?” game.

I connected with Gerson on one small detail: how chronology becomes “before the accident/after the accident”. For me, everything relating to time became either “before dad died” or “after dad died”. If someone gave me a date I would quickly calculate which side of death my father was on. I say this as a matter of fact, but it is a product of my grief.

Confessional: my aunt lost her son five years ago. In the days, weeks, months and even several years following his death I seriously wondered if she would die of a broken heart and my family would be burying her as well. Her grief was profound and in some ways, complete. It took over her entire existence. I can only imagine Gerson suffered the same hollowing out as my aunt. As my grandmother once said after losing my father, “no parent is supposed to bury a child.”

As an aside: people have been reviewing Disaster Falls since late September so I feel a I am a little late to the party. Not as late as the people who will win an advanced copy in the next month or so, but late just the same.

Author fact: Gerson lost his father in the exact opposite manner of losing his son. Whereas as his son was taken suddenly, Gerson’s father planned his death to the minute.

Book trivia: no photos