Tag: classic

Wuthering Heights

gr4c5Leave a comment

Austen, Jane, Emily Bronte and George Eliot. Three Nineteenth Century Novels: Pride and Prejudice, Wuthering Heights, Silas Marner. New York: New American Library, 1979.

Reviewing Wuthering Heights Heights only.
Wuthering Heights is the quintessential story of doomed romance, family strife and all-consuming revenge. Who doesn’t know the tragic story of Catherine and Heathcliff? Ellen (Nelly) Dean is the perfect narrator for Wuthering Heights. Only her memory bridges the gap between the two generations. She served both generations of the Earnshaw and Linton families. As she explains to renter Mr. Lockwood, she was a child servant in the Earnshaw household when Mr. Earnshaw brought home gypsy orphan, Heathcliff. Earnshaw’s children are slow to accept Heathcliff into the family and while Catherine softens and learns to love him, brother Hareton never does. It is a classic case of feelings magnifying over time. Catherine falls in love with Heathcliff while Hareton becomes consumed by hatred. Revenge becomes another theme in Wuthering Heights as Catherine’s love for Heathcliff is overshadowed by a wealthier, more gentlemanly suitor. Soon she is sacrificing her true passion for societal standing and marries well-to-do Edgar Linton instead.

Author fact: Emily Bronte was only 30 years old when she died of tuberculosis. Wuthering Heights was her only novel although she wrote tons of poetry…Can you imagine what she could have done if she had lived for another 30 years?

Book Trivia: Wuthering Heights has been made into movies, a television show, a musical, a play, and even an opera. Kate Bush wrote a song about Wuthering Heights that became a hit.

BookLust Twist: from More Book lust and Book Lust To Go. From More Book Lust in the chapter called “Brontes Forever” (p 35). From Book Lust To Go in the chapter called “An Anglophile’s Literary Pilgrimage” (p 20).

Canterbury Tales

gr4c5Leave a comment

Chaucer, Geoffrey. Canterbury Tales. New York: Alfred A. Knopf, 1992.

The premise behind Chaucer’s tale is really quite simple: out of a group of pilgrims traveling to Canterbury Cathedral, who can tell the best tale? Whoever wins gets a free meal back at the Tabard Inn at the end of the journey. Most of the stories center around three themes, religion, fidelity and social class. The entire story is an example of framing a story within a story, or in the case of Canterbury Tales stories within one story.

This quote had me scratching my head, “The precise, unerring delicately emphatic characterization for which the Canterbury Tales is so famous are no more extraordinary than Chaucer’s utter mastery of English rhythms and his effortless versification” (back cover). Whatever. This doesn’t tell me anything, anything at all, about the plot between the pages.

Best quote is right from the beginning, “He may nat wepe, althogh hym soor smerte” (p 7). Awesome.

Book Trivia: there are some scholars out there who think Chaucer wasn’t finished with The Canterbury Tales and that some of the tales are incomplete.

BookLust Twist: From More Book Lust in the chapter called “Digging up the Past Through Fiction” (p 79). Interestingly enough, this didn’t need to be on the list. Pearl was mentioning it as the inspiration for another book. I am starting to call these mentions “off topic” or “not the point.”

March ’12 is…

gr4c5Leave a comment

What is March 2012 all about? Hard to say . Or as they say on Monhegan, hard tellin’ not knowin’. Fitting I suppose for a reading project still in limbo. I’m still reading books off my own shelves and borrowing books from my own library. To those not in the know that sounds strange, but there you have it.

Here are the books I *think* I’ll be reading in March:

  • A Grain of Wheat by Ngugi Wa Thiong’o (baptized James Ngugi) ~ in honor of March being African Writers Month
  • Little Town in the Prairie by Laura Ingalls Wilder ~ in honor of the Dakotas (series was started in January)
  • Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101 Airborne from Normandy to Hitler’s Eagle’s Nest by Stephen Ambrose ~ in honor of March 4th being “Hug a GI Day.” Since I don’t have a GI to hug, I’ll hug a book about World War II.
  • Lord of the Rings: Two Towers by J.R.R. Tolkien ~ in honor of New Years (series was started in January)
  • Wuthering Heights by Emily Bronte ~ in honor of March being National Literature month.

For the Early Review program for LibraryThing – I never got the February book so we’ll see if it comes in March…Incidentally, I just checked the LibraryThing website and I was awarded a March book as well. Now the race is on to see which book makes it here first.

February ’12 is…

gr4c5Leave a comment

I feel like I should be singing that diet song that Jennifer Hudson sings – you know the one about it being a new day, a new dawn or a new whatever? Every February I see a chance to refresh, renew, in other words start the fukc over. Think New Years resolutions only a month late. But. But! But, I have my reasons. I was born in the month of February so to me, this month IS my new year. I shouldn’t be here so every year that I am is like starting over. But, enough about all that. Here are the books:

  • Bread and Jam for Frances by Russell Hoban in honor of Hoban’s birth month. I plan to read this on a smoke break. LOL
  • Personal History by Katharine Graham in honor of February being Journalism month.
  • Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer in honor of February being a big month for history.
  • Fellowship of the Ring by J.R.R. Tolkien to continue the Lord of the Rings series that I started with The Hobbit last month.

I did get notification that I got an Early Review book from LibraryThing. That’s cool. What’s even cooler is that it’s a book about the Coast Guard. Having just come from an very, very classy veteran’s (air force) funeral for my uncle I am interested to explore the history of my father’s military branch.

Edited to make a correction: I misspelled Mrs. Graham’s first name as Katherine. My apologies.

Madame Bovary

gr4c5Leave a comment

Flaubert, Gustave. Madame Bovary. New York: Alfred A. Knopf, 1993.

I should have had Madame Bovary on my list as a reread. I should have read this in high school or college or somewhere. I’m not really sure why I didn’t.

This book should have been the mister rather than the missus Bovary. In my opinion Charles Bovary is what you would call a nineteenth century sad sack. When we first meet Charles (for he starts and ends the book as you’ll soon see) he is a shy student who grows up to become a second rate doctor (more on that later). He has an overbearing mother who convinces him to marry a much older, supposedly rich, but nevertheless nagging woman who makes him miserable. oh yeah, and add insult to injury, she’s nowhere near wealthy. After the lying lady’s death Charles meets Emma Rouault (our ahem – heroine), the daughter of Charles’s patient. He falls in love and wins her heart only to have her mope about because her life soon after the wedding isn’t exciting or wealthy enough. Poor Charles! But, the sad tale of Charles Bovary doesn’t stop here. There’s more! As mentioned before he is a second rate doctor so his attempts to heal a clubfooted patient fail miserably. That failure only irritates our dear Emma even more. She soon convinces herself she deserves better in the way of the company of other more exciting and accomplished men and by spending Charles’s money. Emma convinces herself adultery isn’t a sin because it’s cloaked in beauty and romance and how can those things be bad? And isn’t she, as Charles’s wife, entitled to Charles’s money? So, Charles is in debt and his father dies. What’s left? Emma attempts suicide and our Doctor Bovary (irony of ironies) can’t save her. After her death he finds her illicit love letters and learns of her infidelity…then he dies. The end.
Nope. Not a stitch of happiness in this classic.

Early in the story there is this sense for foreshadowing: “One moment she would be gay and wide-eyed; the next, she would half shut her eyelids and seem to be drowned in boredom, her thoughts miles away” (p 22). Charles should have seen this odd behavior and run away, very far away.

Author Fact: Gustave Flaubert is expelled from school at the age of 18 for helping organize a protest.

Book Trivia: Madame Bovary is Flaubert’s first book.

BookLust Twist: From More Book Lust twice. First in the chapter called “Men Channeling Women” (p 166), and again in the chapter called “Wayward Wives” (p 231).

Buddenbrooks

gr4c5Leave a comment

Mann, Thomas. Buddenbrooks: the Decline of a Family. Translated by H.T. Lowe-Porter. New York: Alfred A. Knopf, 1931.

To sum up Buddenbrooks it is a four-generational story about the downfall of a middle class family. There is no storyline other than following the lives of the Buddenbrooks from 1835 to 1877. The Buddenbrooks are a typical family. They have their problems like everyone else. Faulty business deals, unstable health, failed marriages, partnerships made and broken. My favorite parts involved daughter Tony and her relationships with her family and the men who pursued her. The way her father simultaneously protects her and throws her to the wolves is eyebrow raising, but pretty typical of a father-know-best attitude. It is no secret that this saga doesn’t end well (just look at the title).

Quotes that struck a thought: “Hopes, fears, and ambitions all slumbered, while the rain fell and the autumn wind whistled around gables and street corners” (p 45), “She had never given him either great joy or great sorrow; but she had decorously played her part beside him for many a long year…” (p 68), and “Her face had the expression children wear when one tells them a fairy story about then tactlessly introduce a generalization about conduct and duty – a mixture of embarrassment and impatience, piety and boredom” (p 215).

Author Fact: Buddenbrookswas Mann’s first book, written when he was just 26 years old.

Book Trivia: An adaptation of Buddenbrooks was made into a movie in 2008.

BookLust Twist: From Book Lust in the chapter called “100 Good Reads, Decade by Decade” (p 175).

Adventures of Huckleberry Finn

gr4c5Leave a comment

Twain, Mark. Adventures of Huckleberry Finn. New York: Aladdin Classics, 1999.

I don’t know why I bothered to reread this. The plot remains with me, however murky, thanks to grade school, high school and college. I’ve certainly read and reread it numerous times for numerous reasons. By the Lust Rules I could have skipped this one because I remember how it all turns out. I didn’t skip it because Huck makes me laugh. Okay, I laugh at all but one part. I’ll get to “that part” a little later.

When Mark Twain titled this Adventures of Huckleberry Finn he wasn’t kidding. Huck is a almost orphaned boy living with a widow. Dad is an abusive alcoholic who shows up occasionally to try to steal from Huck. While Huck is grateful to the widow for a roof over his head and food to eat he is of the “thanks, but no thanks” mindset and soon runs away. He would rather be sleeping out under the stars, floating down the Mississippi while trapping small game and fishing than minding his ps and qs and keeping his nose clean in school. Huck is a clever boy and he shows this time and time again (getting away after being kidnapped by his father, faking his own death, dressing like a girl, tricking thieves etc), but his immaturity often catches up to him. Huck’s partner is crime is Jim, slave of Miss Watson’s. Together they build a raft and travel down the Mississippi getting into all sorts of mayhem. One of the best things about The Adventures of Huckleberry Finn is the descriptions of the people and places Huck and Jim encounter along their journey.

Book Trivia: Adventures of Huckleberry Finn was met with a great deal of controversy thanks to Twain’s use of the word “nigger” in his story and yet, if read closely, readers will see Huck has a moral compass that grows stronger as he gets to know Jim as a person.

Author Fact: Mark Twain was staunch supporter of civil rights, including the rights of women.

So, about the part I’m not thrilled with. In this day and age of relentless child predators I was shocked by Huckleberry’s cunning to make himself look murdered. Maybe I’ve been watching too many episodes of ‘Criminal Minds’ because the lengths that Huck goes through to fake his own death are chilling to me. Killing a pig and smearing its blood along a path to the river. Yes, it’s clever, but to the people who care about Huckleberry Finn it’s devastating. It’s okay, I tell myself, it’s just a book.

BookLust Twist: From More Book Lust in the chapter called “Literary Lives: The Americans” (p 145).

World According to Garp

gr4c5Leave a comment

Irving, John. The World According to Garp. New York: Pocket Books, 1976.

I must have first read this in high school. The only reason why I say that is because I wrote “Ben is weird” on the inside cover. The language suggests I was young and bratty but more telling is the name Ben. I only know one Ben well enough to call him weird and he was a classmate in high school. I also drew my interpretation of Monhegan Island, complete with a lobster trap and buoy. I wonder what my teenage self thought of The World According to Garp? Here’s what I thought of it over 20 years later:

The World According to Garp is a best seller written by John Irving and first published in the mid 1970s. I found it to be extremely entertaining and at times downright disturbing.
The story spans the life of T.S. Garp and the people around him. There are three reoccurring themes throughout the book: sex, writing, and tragic relationships. From the very beginning sex is very prominent. Garp’s mother impregnates herself with the help of a brain-dead, dying soldier only known as Technical Sergeant Garp. She has always wanted to be a mother but not a wife. Her child, named T.S. Garp after the soldier, grows up to be very preoccupied with sex and as a result adultery also becomes a strong theme later in the book. As Garp comes of age his mother becomes a literary feminist, writing a best selling autobiography about her life called A Sexual Suspect. This influences Garp to become a writer with some success as well. He marries his childhood crush and goes on to have three children with her. Throughout the entire plot the dynamics of awkward yet tragic relationships is prominent. Among the most interesting characters are Ellen, Robert(a), and Michaal. Ellen James is a young girl who was raped and had her tongue removed. Her tragedy prompted other women to cut out their own tongues and call themselves “Ellen Jamesians.” Roberta Muldoon is a transsexual who used to be a football player for the Philadelphia Eagles. Michael Milton is a love interest of Garp’s wife who has an unfortunate accident when his car meets Garp’s Volvo at a high rate of speed.

Favorite lines: “They were involved in that awkward procedure of getting to know each other” (p 4), “If she is to be a whore, let her at least be clean and well shod” (p 14), and “Children…have some instinct for separating their parents when the parents ought to be separated” (p 359).

Author Fact: The World According to Garp has autobiographical elements. Irving grew up on an all-boys school campus and his father was a soldier killed in battle.

Book Trivia: The World According to Garp was made into a movie in 1982 starring Robin Williams, John Lithgow and Glenn Close. It has a Hollywood ending, happier than the book…of course.

BookLust Twist: From Book Lust in the chapter called “Growing Writers” (p 107).

August ’11 was…

gr4c5Leave a comment

Why is it that when the days and long and the weather is nice we gravitate towards “chick lit” and “beach reads” and other torpor-inducing dribble? I’m being harsh. Not to the authors but to myself. It seems like this summer had me submerged in silly. See for yourself.  These are the books I had within my reach. First, what I predicted I would read:

  • Daughters of Fortune by Isabel Allende. Allende’s birth month is in August so reading this made sense. Read in three days.
  • While I was Out by Sue Miller. Something I picked up while I was on the island. Read in two days.
  • Mrs. Dalloway by Virginia Woolf. Got extremely bored with this.
  • Lord of the Flies by William Golding. Read in one day and scared the bejeezus out of me.
  • Dive From Clausen’s Pier by Ann Packer. I’m still reeling from this one. Only because in it I recognized a relationship I wrecked. Hard to read about yourself sometimes. It got to me – so much so that I plan a “confessional” blog about it on the other site. Just need to drum up the courage to write it…

Now for the books I didn’t plan to read yet picked up along the way:

  • Waiting to Exhale by Terry McMillan. Read in a few days. This was decent. I just wish it wasn’t all about finding a fine man and getting laid…
  • Child’s Garden of Verses by Robert Louis Stevenson. I’m thrilled this was on the Challenge list simple because it made me go back to Natalie’s version of “Land of Nod” and really listen to it. Beautiful.
  • The Moffats by Eleanor Estes. I read this one during Hurricane Irene -only a few hours. I needed something simple to keep me company while I filled water bottles and worried about the ginormous maple outside my picture window.
  • Confessions of a Shopaholic by Sophie Kinsella. Probably my least favorite book of the bunch simply because I couldn’t understand the morality of the heroine of the story. The scene where Becky lies on her resume about speaking Finnish made me cringe. I was embarrassed for her.

I was able to snag one book for LibraryThing’s Early Review program: Call Me When You Land by Michael Schiavone. This had the potential to be something special. I really liked the storyline. It was the basic character development that had me reaching for more.

So. That was August. Not really impressive. No nonfiction. Nothing to set the house on fire. Maybe September will see something special.

Mrs. Dalloway

gr4c5Leave a comment

Woolf, Virginia. Mrs. Dalloway. San Diego: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1925.

I felt like I shouldn’t have had this book on my list at all. Nancy Pearl bearly makes reference to it in More Book Lust and it certainly isn’t one of her recommendations. In fact, she only mentions it in reference to another book. After spending several hours mucking through Woolf’s prose I feel I should go back to my Lust list and weed out the “unintentional” recommendations and put them on an “If You Really Care” list.

I didn’t care for Mrs. Dalloway (character OR book). In a nutshell the plot is one day in the life of a middle-aged Londoner as she goes about planning for a party. Nothing more than that. The style of writing is tedious as it is a stream of every character’s inner monologue and one must be careful of character switches for not everything is from the rambling point of view of Mrs. Clarissa Dalloway. The chronology of the story is also a maze of creativity as it bounces back and forth in time. A Wednesday in June post World War I is present day, here and now so to speak.
One detail of Mrs. Dalloway that I found myself fixated on is Mrs. Dalloway’s relationship with a man named Peter. As she goes through her day she thinks about him with regularity. He is the man Dalloway could have married but didn’t. I found myself wondering if she had regrets. Through all the ramblings it was hard to say with certainty she did.

Book trivia: Mrs. Dalloway is the product of two short stories melded together.

Author Fact: Virginia Woolf suffered from depression and at the age of 58 committed suicide by drowning.

BookLust Twist: From More Book Lust in the chapter called “Voice” (p 230). Pearl is actually recommending Our Kind by Kate Walbert. In Our Kind a book club is reading Mrs. Dalloway.

Lord of the Flies

gr4c54 Comments

Golding, William. Lord of the Flies. New York: Perigee Books, 1954.

What high school English lit teacher hasn’t put Lord of the Flies on his or her syllabi? What student hasn’t read at least one excerpt from this book? I shudder to think classrooms have moved to the movie version, but if that means Golding’s story lives on, so be it.

This could be called the most chilling sociological experiment of all times (besides Richard Connell’s The Most Dangerous Game.) What happens when you take the most prim and organized society (proper English boys from a prep school), hand it the suggestion of chaos and violence (they are escaping a nuclear war), then leave it to its own devices without guidance (a deserted island without adults)? All normalcy goes out the window when the boys try to build their own hierarchical, structured society. In a Darwinian approach some boys, the strongest & smartest, rise to the top while weaker boys become scapegoats and victims of paranoia. In the beginning the group is held together by necessity. They recognize the need for fairness and organization, especially if they want to be rescued. But all that vanishes when the younger boys become increasingly convinced there is a monster on the island. No amount of rationalizing can calm them. Fear and violence escalates until there is no turning back. All calm is lost to tragedy.

Probably the most frustrating part about the book was something very deliberate on Golding’s part. When the boys are finally rescued the Naval officer is embarrassed by the children, especially Ralph’s emotional breakdown when remembering how it all fell apart. You want the officer, the adult, to be more understanding, to take the boys more seriously.

Book Trivia: Lord of the Flies influenced musicians like U2 and Iron Maiden and sparked television parodies but a full length movie has yet to be made.

Author Fact: Golding won a Nobel Prize for literature.

Favorite line: “The group of boys looked at the conch with affectionate respect” (p 128).

BookLust Twist: From Book Lust in the chapter called “100 Good Reads: Decade by Decade (1950s),” (p 177).

House of Mirth

gr4c5Leave a comment

Wharton, Edith. The House of Mirth. New York: Signet Classic, 1964.

House of Mirth is one of those classics you read to analyze society from several different angles: society and the woman’s role it in; society and the pitfalls of economic status (or lack there of); society and the role of etiquette. House of Mirth is the book you read in college, in grad school and then go on to write about in your dissertation.
In a nutshell, Lily Bart is an orphaned young woman desperate to keep up with the Joneses. She is in love with status and wealth. After her father’s ruin and subsequent death, Lily’s mother pins her hopes of future fortunes on her daughter’s good looks. Only she too passes before Lily can put her beauty to good use and be married off to some wealthy bachelor. Lily is then taken in by a wealthy relation who tests Lily’s morality in the face of greed and luxury. In a modern spin, Lily is a classic gold digger, looking to “land” a prosperous mate at whatever cost.

Best lines:
How Lily describes New York, “”Other cities put on their best clothes in the summer, but New York seems to sit in its shirtsleeves”” (p 7). How I sometimes feel, “She wanted to get away from herself, and conversation was the only means of escape that she knew” (p 20).
The perfect example of Lily’s “sacrifice” for wealth, “She had been bored all the afternoon by Percy Gryce – the mere thought seemed to waken an echo of his droning voice – but she could not ignore him on the morrow, she must follow up her success, must submit to more boredom, must be ready with fresh compliances and adaptabilities, and all on the bare chance that he might ultimately decide to do her the honor of boring her for life” (p 29). Really?

Author Fact: Edith Wharton got married when she was in her early 20s in 1885 but wasn’t afraid to get a divorce 28 years later. Rock on, girl!

BookLust Twist: From Book Lust in the chapter called “New York, New York” (p 170). But, also from Book Lust in the chapter called “100 Good Reads, Decade by Decade: 1900s (p 175).

Giovanni’s Room

gr4c5Leave a comment

Baldwin, James. “Giovanni’s Room.” Early Novels and Stories. New York: Library of America, 1998. 221 – 360.

I want to say Giovanni’s Room is ground breaking but that’s only because it puts homosexuality front and center at a time when one’s sexual orientation wasn’t so openly discussed (1956). The beauty of the story is that it could take place today or tomorrow in any city or town on the planet. Admitting homosexuality isn’t any easier today than it was over a half century ago. Giovanni’s Room has been called autobiographical because it mirrors Baldwin’s personal life: an American expatriate living in France openly engaged to a woman while secretly attracted to men. David is constantly questioning his manhood because he seeks the company of men. His engagement to Hella is nothing more than a cover for his true desires. When his Italian bartender/lover is accused of murder David’s world falls apart. More than the plot, Baldwin’s writing much be savored. The pictures he paints are raw and honest.

Favorite line: “And we got on quite well, really, for the vision I gave my father of my life was exactly the vision in which I myself most desperately needed to believe” (p 235). I think that is the most telling line of the whole story.

Author Fact: Baldwin was a child Pentecostal preacher before the age of 17. He died of stomach cancer in his early 60s.

BookLust Twist: From Book Lust in the chapter called “African American Fiction: He Says” (p 10).

May 2011 was…

gr4c5Leave a comment

May was a month of deja vu. The Just Cause walk. Wanting to go home. Same old, same old. Nearly everything I read this month reminded me of something else I have already read. Out of Control by Suzanne Brockmann reminded me of The Defiant Hero by the same author was the most obvious because the plot and characters were very similar. Almost too similar. To Sir, With Love by E.R. Braithwaite reminded me of Educating Esme by Esme Raji Codell. They had similar plot lines: taking on a difficult classroom of students as a new teacher. Catfish and Mandala by Andrew X. Pham reminded me of Where the Pavement Ends by Erika Warmbrunn. Two stories about traveling through difficult, foreign terrain by bicycle.

So, here’s the list:

  • To Sir, With Love by E.R. Braithwaite ~ in honor of National Education Month. This was a really quick (but good) read. Read in one day.
  • Catfish and Mandala: a Two-Wheeled Voyage Through the Landscape and Memory of Vietnam by Andrew X. Pham ~ in honor of May’s Memorial Day. This was probably my favorite book on the list.
  • Out of Control by Suzanne Brockmann ~ in honor of Brockmann’s birth month. I have mixed feelings about this book (as my review pointed out). Read in one day.
  • A Child’s Life and Other Stories by Phoebe Gloeckner ~ in honor of May being Graphic Novel month. This was super hard to “read.” Read in one day.
  • Antigone the play by Sophocles ~ in honor of May being the best time to visit Greece. I keep forgetting this plot so it was good to read it again. Read in one day.
  • Fifth Chinese Daughter by Jade Snow Wong ~ in honor of Asian-American Heritage month. Read over a weekend. This was one of my favorites.
  • Anne of the Island by L.M. Montgomery ~ in honor of Eeyore’s birth month. This was an audio book and very different than everything else I have listened to so far.
  • Seabiscuit: an American Legend by Laura Hillenbrand ~ in honor of the Kentucky Derby.
  • The Dean’s List by Jon Hassler ~ in honor of Minnesota becoming a state in May. This reminded me a little too much of my own work place!
  • A Bintel Brief: Sixty Years of Letters From the Lower East Side to the Jewish Daily Forward edited by Isaac Metzker. Read in two days.
  • City of Light by Lauren Belfer ~ in honor of history month. Interesting story about Niagara Falls and the advancement of electricity at the turn of the century.
  • Persepolis by Marjane Satrapi ~ in honor of May being the best time to visit Iran. This was amazing. Can’t wait for part II. 
  • Friday the Rabbi Slept Late by Harry Kemelman ~ in honor of Prayer Day being the first Thursday in May. This was a fun murder mystery. Read in one car ride home.

I didn’t get to three books on my orginal list: China, To Me, House on the Lagoon, and, Art and Madness. I forgot to pack them and ended up finding Persepolis and Friday the Rabbi Slept Late at home.

May was also the month for crazy travel. I slept no more than two nights at a time in Bolton, Concord, Boston, Chicopee, Peaks Island, Rockland and Monhegan all in eleven days time. I took two boats, one bus and three different cars. Walked over 75 miles. Saw family. Saw friends. Breathed in the woods. Inhaled the ocean. I enjoyed every second of it.

Antigone

gr4c5Leave a comment

Sophocles. Antigone. Translated by Elizabeth Wycoff. Chicago: University of Chicago Press, 1954.

The Cliff/Spark version of Antigone is this: Two sisters want to bury their dead brother. One wants to bury him admirably and the other doesn’t want to break the law. The brother in question cannot be buried because he was executed for a crime and must be left to rot in the courtyard as an example for the community. Defiant sister must go against the king alone as everyone who is anybody refuses to help her. True to Greek tragedy nearly everyone, including the king’s wife ends up committing suicide. The end.

Of course there is much, much more to the story and, depending on which version you read, you get it. In my version of Antigone translated by Elizabeth Wyckoff the language is watered down and somewhat pedestrian. It’s not as lyrical as other translations. A small example: from a 1906 Oxford Clarendon Press version (translated by Robert Whitelaw): “Ismene: There’s trouble in thy looks, thy tidings tell” compared with the 1954 University of Chicago Press version (translated by Elizabeth Wycoff): “Ismene: What is it? Clearly some news has clouded you” (p 159). Ismene is basically saying the same thing in each line, but the Whitelaw version has more animation, more movement. In the end Antigone is a simple story about the man against The Man, no matter how you read it.

Note: I’m note sure how many other versions have this, but I appreciated the biography of Socrates in my version.

BookLust Twist: From More Book Lust in the chapter called “The Alpha, Beta Gammas of Greece” (p 9).