Ben Jelloun, Tahar. The Last Friend. Translated by Kevin Michel Cape. New York: Penguin Books, 2007.
Reason read: Ben Jelloun was born in the month of December. Read in his honor.
In 1950s Morocco, schoolboy Ali meets Mamet (Mohammed) for the first time after a school yard fight. Their personalities and views on life could not be further apart. They are opposite in every way. Mamet has to fight every aspect of his life: rebelling against the Communist party sexually; betraying his religion with food and drink; ignoring his culture by committing adultery. To compensate for feeling inferior he is full of unnecessary bravado. Yet, their differences make them curious friends. Best friends at that. Without knowing it, they protect each other time and time again. Over the span of thirty years and many trials and tribulations, their relationship deepens into a profound bond; one even their wives find hard to accept. It is as if Ali and Mamet’s separate relationships orbit around their singular connection. Despite moving apart Ali and Mamet remain close until a misunderstanding and an even larger betrayal comes between them.
The lines I loved, “Friendship begins with sharing secrets” (p 16), “I discovered that ideology indoctrination can bind even an intelligent mind” (p 26), “In friendship, as in love, everyone needs an element of mystery” (p 51), and “I found myself walking down a boulevard under a cold sun, considering different scenarios to protect our friendship from the tragedy of death” (p 154).
As an aside, I never thought of Bob Marley as a misogynist.
Author fact: Ben Jelloun also wrote This Blinding Absence of Light which I read almost a year ago.
Book trivia: There is a scene in a Bette Midler movie where a mother picks a horrendous fight with her daughter in order to force her daughter to live her best life. While the fight is extremely painful to the daughter, she is able to pick up the pieces and move on. The final scene of the movie is of her getting married while her mother watches from a distance. I don’t remember the name of the movie, but The Last Friend could be a movie with a similar scene…
Nancy said: Pearl doesn’t say anything about The Last Friend specifically, but she mentions the translation by Linda Coverdale is “superb.” I didn’t read that version.
BookLust Twist: from Book Lust in the chapter called “North African Notes: Morocco” (p 161).