By the River Piedra…

Coelho, Paulo. By the River Piedra I Sat Down and Wept: a Novel of Forgiveness. Translated by Al;an R. Clarke. New York: Harper Perennial, 2006.

Reason read: July is the month of summer romances…or returning to one. One of the most romantic places on earth, in my opinion, is Monhegan Island, Maine. Ten miles out to sea there is something about the smell of the salty ocean, the cries of gulls and crashing surf amidst summer wildflowers and dusky fireflies. Boats rock in the harbor shrouded by early morning fog. I was able to read the novella By the River… in two nights amidst all this on said island.
By the River Piedra romances its reader from start to finish. Protagonist Pilar is twenty eight years old and making her way through life as an independent and capable young woman in Spain. By coincidence she reunites with her boyfriend from eleven years ago. He has turned into a handsome spiritual guru who happens to be a much trusted healer. Together they rekindle their romance while on a journey to the French Pyrenees. Age and time have given them a fresh perspective on love, forgiveness, and spirituality.

Author fact: Coelho also wrote the more famous novel, The Alchemist, which is not on my list for whatever reason.

Book trivia: By the River Piedra… was an international best seller.

Nancy said: absolutely nothing.

BookLust Twist: from Book Lust in the chapter called “Latin American Fiction” (p 144).

Blood Safari

Meyer, Deon. Blood Safari. Translated by K.L. Seegers. New York: Atlantic Monthly Press, 2009.

Reason read: Deon Meyer was born in the month of July. Read in his honor.

Young and beautiful Emma Le Roux thought she needed a body guard after at least two masked men broke into her South African home and tried to kill her. How does she know they wanted to kill her? They weren’t looking to steal anything and they weren’t typical vandals, so who were they exactly? What was their motive to harm her, someone with seemingly no known enemies? Was it a coincidence the violence arrived on her doorstep only after she starting asking questions about seeing her dead brother on television? In her mind she had a right to question what she saw for all she knew he had been dead for twenty years. According to to news program he was wanted for murder. Did Emma’s brother really brutally gun down four poachers? To find out the truth she enlists the help of Martin Lemmer, employed by the protection agency, Body Armor.
Lemmer, as he prefers to be called, is your typical strong, silent-type bodyguard. He has rules he refers to as “Lemmer Laws” that supposedly cannot be broken and yet he has a way of breaking them. The first Lemmer law is Don’t Get Involved with a client. He breaks that one almost immediately when he doesn’t believe Emma’s story and he lets his body guard down. Emma is nearly killed on his watch. Someone out there wants her dead in the worst way. Now Lemmer has gone from protecting Emma to seeking revenge on whoever hurt her.

As an aside, I couldn’t help but think of the viral honey badger video whenever a honey badger was mentioned. I couldn’t get the narrator’s voice out of my head!

Simple truth I had to quote, “The barrel of a gun changes everything” (p 19). Yes. Yes, it does.

Author fact: Meyer’s author picture on the back cover is interesting. He looks like he is dressed in a black turtleneck or high collared coat and yet he’s lying in the sand?

Book trivia: Blood Safari was translated from the Africaans.

Nancy said: Pearl said she couldn’t imagine Meyer’s Blood Safari taking place anywhere but South Africa because of the history of old wounds never healing. She also called Blood Safari “fast-paced and emotionally nuanced” (Book Lust To Go p 216)

BookLust Twist: from Book Lust To Go in the chapter called “South Africa (Fiction)” (p 215).


Rodriguez Julia, Edgardo. The Renunciation: a Novel. Translated by Andrew Hurley. New York: Four Walls Eight Windows, 1997.

Reason read: Puerto Rico’s Hostos Day is in January; to celebrate the birthday of Eugenio MarĂ­a de Hostos.

The year is 1753 in colonial Puerto Rico. Bishop Larra, desperate to bring calm to a slave population on the verge of revolt, arranges a marriage between Baltasar Montanez, a poor slave leader and Josefina Prats, the wealthy and white daughter of the secretary of state. The idea is to make the destitute population believe they can too can marry their way into wealth and equality; to calm black indignation and for a while it seems to work. There is peace in the community because if Baltasar can marry up…. Until Montanez’s true personality comes to light. He is not the hero everyone thinks he is. [As an aside, I tracked all of the different words and phrases used to describe Baltasar: enigma, hero, declasse, upstart, benefactor, traitor, puppet, emancipated slave, peacemaker, verbsoe, rhetorical, slightly pompous, of great intelligence, well-pleased, cynical, intruder, black, cane-cutter, handsome, a figure of profound historical significance…I could go on.] Here is a commentary on not only Puerto Rico’s political climate in the eighteenth century, but a study in human nature. Was the marriage orchestrated by Bishop Larra? Was the bride’s father involved from the beginning? Who holds the lie and who lives the truth?
A word of warning. Obviously, as most arranged marriages go, Baltasar and Josefina’s marriage is not a sexual one. Her enjoyment comes from peeping through the keyhole to spy on Baltasar’s legendary yet unimaginative orgies.

Author fact: Julia has received a Guggenheim fellowship.

Book trivia: The Renunciation is Edgardo Rodriguez Julia’s first English-translated work.

Nancy said: Pearl called The Renunciation “difficult but exhilarating” and if you are interested in colonial Puerto Rico you shouldn’t miss it (Book Lust To Go p 57).

BookLust Twist: from Book Lust To Go in the chapter called “Cavorting Through the Caribbean: Puerto Rico” (p 52).

On the Ocean

Pytheas of Massalia. On the Ocean. Translated by Christina Horst Roseman. Chicago: Ares Publishers, Inc., 1994.

Reason read: December is a good time to visit Greece, if you are so inclined to travel this holiday season.

Probably the biggest take-away I got from Christina Horst Roseman’s translation of On the Ocean was that Pytheas did not intend it as a sailing guide. What is amazing is that despite eighteen known ancient writers making reference to Pytheas over an 850 year-span, his original writings do not exist at all. It is obvious that On the Ocean was an important document but what happened to it? How was it not preserved in some way? In addition, Roseman states, “special problems are also raised by the work of two authors who probably made use of Pytheas, but in whose surviving work he is not named” (p 18). Wouldn’t that be considered plagiarism…if they had such a thing back then? A great deal of Roseman’s text is comparing what Strabo, Polybios and Pliny wrote as they were considered rivals of Pytheas.

Author fact: Roseman admits that through the years, because not a shred of Pytheas’s original writings exist, “assumptions have been accepted” about On the Ocean. I think that would be true of anything without substantiated proof. Rumor becomes real after awhile.

Book trivia: On the Ocean has an index of Greek words but no dictionary. There are quite a few passages in Greek without translation so right away I found it inconvenient.

Nancy said: not much aside from the writings of Pytheas don’t exist anymore.

BookLust Twist: from Book Lust in the chapter called “Here Be Dragons: the Great Explorers and Expeditions” (p 111).

the dancer and the thief

Skarmeta, Antonio. the dancer and the thief. Translated by Katherine Silver. New York: W.W. Norton & Company, 2008.

Due to overcrowding in a Chilean prison a select group of nonviolent prisoners have been granted amnesty by the President and released. From this prison come Angel Santiago and Nicholas Verga Gray. On the inside they were just criminals with numbers. On the outside they are vastly different from one another, yet nevertheless their lives are destined to intersect. Again. Twenty year old Santiago is anxious to avenge the horrible abuses he suffered in prison at the hands of other inmates as well as the warden. Sixty year old Gray wants nothing more than to put his life as a master thief behind him and reconnect with his estranged wife and son. Zealous protege meets reluctant master. Meanwhile, the prison warden, knowing that his life is in danger now that Angel Santiago has been freed, allows a violent inmate to go free for one month. While the rest of the world thinks this prisoner is in solitary confinement he is on the hunt for Angel Santiago. The mission is to kill him before he can kill the warden. If this wasn’t enough of a plot, add a teenage girl who has lofty dreams of becoming a dancer. Broke and broken Victoria meets broke and broken Angel. Now Angel needs money more than ever. Who better to get it from than a master thief? And, thanks to a dwarf, he has a plan.

Reason read: Chile gained her independence in April.

Author fact: Skarmeta is known for The Postman which I am reading…eventually.

Book trivia: The Dancer and the Thief was made into a movie in 2009 starring Ricardo Darin and Abel Ayala.

BookLust Twist: from Book Lust To Go in the chapter called “It’s Chile Today” (p 115). Here’s the head scratcher about this chapter. The subject of Chile is not under ‘C’ for Chile but rather ‘I’ for It’s. So, let’s say someone asked me what Pearl would recommend for books that have a connection to Chile. I wouldn’t find Chile in the table of contents unless I knew to skip C and go right to I. Odd. To be fair, there are a lot of chapters like this but this is the first time I noticed it.

Housekeeper and the Professor

Ogawa, Yoko. The Housekeeper and the Professor. Translated by Stephen Snyder. New York: Picador, 2009.

Told from the point of view of the unnamed housekeeper, The Housekeeper and the Professor is a beautiful yet complex tale about an unlikely relationship. She is a single mother to a ten year old boy, cleaning the house of a once-brilliant professor. He is a mathematician who suffered a traumatic head injury that has left him with a memory that lasts only 80 minutes at a time. It’s an unusual predicament. The housekeeper must reintroduce herself to the professor every day she comes to cook and clean for the man. If she is at his tiny bungalow more than 80 minutes she must reintroduce herself in the same day. To try to compensate for his lack of memory, the professor has pinned notes about his life to help him cope. Included in his notes are details about the housekeeper and her son who the professor calls, “Root.” Despite the obvious obstacles the professor and the housekeeper develop a beautiful friendship. At the “root” of their relationship is ten year old Root, baseball, and the undying love for a left-handed pitcher.

Line that bothered me to no end, “He traced the symbol in the thick layer of dust on his desk” (p 1). This bothered me because the title of the book is The Housekeeper and the Professor. The housekeeper is speaking about the professor’s desk. Hello? Shouldn’t the desk be rid of dust if she is the housekeeper or does the definition of housekeeping differ in Japan?

As an aside, it was interesting to read two different books that have a left-handed pitcher in the plot.

Reason read: Emperor Akihot was born in the month of December.

Author fact: Ogawa also wrote The Diving Pool which is not on my list to read but seems like the better book because the back of The Housekeeper and the Professor has praise for The Diving Pool.

Book trivia: The Housekeeper and the Professor is short, only 180 pages long.

BookLust Twist: from Book Lust To Go in the chapter called “Japanese Journeys” (p 117).

Balzac and the Little Chinese Seamstress

Sijie, Dai. Balzac and the Little Chinese Seamstress. New York: Random House, 2002.

This is the story of two Chinese teenage boys exiled to a remote mountain village for “re-education” during the 1970s; during the Cultural Revolution. In Part I in between bouts of grueling hard labor in the mines they meet the beautiful daughter of the local tailor. She is “the little Chinese seamstress” of the title. In Part II Luo and the unnamed narrator have a friend they call Four-Eyes. A myopic boy who has a mysteriously suitcase full of banned books. When Four-Eyes begrudgingly gives them a decrepit copy of Balzac the boys are hooked. Luo takes the forbidden story to the Little Chinese Seamstress and woos her with words. In Part III the boys grow careless with their knowledge of the forbidden books, the little Chinese seamstress becomes pregnant and life for all three changes.

Quotes that grabbed me, “The flirtation turned into a grand passion” (p 110), “After all, how could I die now, without having known love or sex, without having taken free individual action against the whole world…?” (p 114) and “The medical intervention was a success” (p 173).

Reason read: According to a bunch of travel sites September in China is beautiful. In honor of beautiful China in September…

Author fact: Balzac and the Little Chinese Seamstress is Dai Sijie’s first book.

Book trivia: Balzac and the Little Chinese Seamstress became a national bestseller and in 2002 it was adapted into a movie.

BookLust Twist: from Book Lust in the chapter called “China Voices” (p 54).